Coronaviruset i Italien

Home / Coronaviruset i Italien

Nya uppgifter 26/3:

Med anledning av det dekret som kom i söndags 22 mars, och som syftar till att ännu fler människor ska hålla sig hemma, är vårt kontor obemannat från den 25 mars och fram till 3 april. Vi jobbar hemifrån och finns tillgängliga på mail.

Det nya dekretet förbjuder alla resor inom landet förutom i extrema undantagsfall. Samt en utökad nedstängning av företag, som nu innefattar alla icke nödvändiga kommersiella aktiviteter och all produktion som inte har samhällsviktiga funktioner.

Ännu är det lite för tidigt att uttala sig om hur kurvan för smittspridningen ser ut men en liten ljusglimt finns i att siffrorna för antal nya smittade börjar plana ut; förhoppningsvis ett tecken på att karantänen Italien försatts i för att dra ner på takten för smittspridning faktiskt fungerar. I tisdags kväll gick regeringen ut med ännu ett dekret som huvudsakligen innebär högre böter (upp till 4000 euro) om man bryter mot de direktiv som reglerar hur man får röra sig i samhället. Detta för att försäkra sig om att folk håller sig hemma för att siffrorna ska fortsätta gå ner. Än så länge gäller samtliga dekret fram till 3 april men nya beslut kan tas utifrån hur läget utvecklar sig.

Läget är tufft men vi får alla hoppas på det bästa och på att vi så snart som möjligt kan komma igång ordentligt igen. Vi vill passa på att skicka en varm hälsning till er som hört av er för att fråga hur det är med oss. Det är mycket uppskattat. Tack!

Vi finns precis som innan tillgängliga för att svara på eventuella frågor.

Nya uppgifter 19/3:

Både Sverige och Norge avråder från alla ej nödvändiga resor till alla länder fram till 14 april och vad gäller då om man ändå måste resa till Italien nu. Enligt ett dekret så måste samtliga resenärer som ankommer till Italien, oavsett färdsätt, snarast möjligt rapportera detta till ASL (motsv. lokala folkhälsomyndigheten) och omedelbart sätta sig i hemkarantän i 14 dagar. Personen kommer regelbundet att övervakas av vårdpersonal och åtar sig skyldigheten att rapportera uppkomst av eventuella symptom på Covid-19 så fort som möjligt via ett dedikerat telefonnummer.

För arbetsresor som inte överskrider 72 timmar kan i vissa fall undantagsregler gälla och då måste man kunna uppvisa ett intyg på sitt ärende och hur länge man ska befinna sig i Italien (kan i undantagsfall förlängas med ytterligare 48h). Man åtar sig även skyldigheten att via dedikerat telefonnummer kommunicera eventuell uppkomst av symptom på Covid-19 till ASL och acceptera påföljande karantän om nödvändigt.

Om dessa dekret inte följs riskerar man juridiska påföljder som kan innebära fängelse i upp till 3 månader eller böter upp till 206 euro.

Här i Italien är läget fortsatt kritiskt, framförallt i norra Italien och då i synnerhet i Lombardiet. Experterna ser dock att kurvan håller på att planas ut något vilket betyder att de extrema åtgärderna med att isolera hela Italien och uppmana folk till att hålla sig hemma faktiskt verkar fungera. Än är det dock för tidigt att säga om detta kommer att hålla i sig och det är möjligt att den tidsfrist för isoleringen, som för tillfället är satt till 3 april, kommer att förlängas.

Skolorna och universiteten är fortsatt stängda och elever/studenter får studera på distans tillsvidare. De som kan jobbar hemifrån och även kollektivtrafiken har minskat och många linjer dragits in. Övriga regler gäller som innan och det verkar som att de allra flesta förstått allvaret i situationen och vikten av att stanna hemma så mycket som möjligt för att dra ner takten på spridningen så att sjukvården ska hinna med och för att skydda de ibland oss som ingår i riskgrupper.

Ett fantastiskt exempel på italienarnas kämpaglöd är att muntra upp varandra och hålla uppe moralen i isoleringen genom att tillsammans gå ut på balkonger och takterrasser och sjunga eller applådera den fantastiska sjukvårdspersonalen som fortsätter att kämpa. Ett sätt att vara tillsammans trots att vi är separerade och som påminner om att vi inte är ensamma i det här utan vi gör det som ett enat folk och för varandras bästa.

Nya uppgifter om coronaviruset 12/3:

Italien befinner sig just nu i en svår situation men vi kan inte annat än beundra hur alla instanser i det italienska samhället som regering, civilförsvar och framförallt den fantastiska personalen inom den högt specialiserade sjukvården som gör sitt yttersta för att hjälpa de som insjuknar.

Det krävs konkreta regler som alla måste följa under en begränsad tid och Italien har nu stannat upp för att så fort som möjligt kunna starta om med nya krafter och på nytt kunna välkomna alla besökare som precis som vi älskar detta fantastiska land!

#iorimangoacasa   #celafaremo

#jagstannarhemma   #viklarardetta

Italiens premiärminister Giuseppe Conte utlyste i går kväll nya ännu strängare regler för hela Italien för att försöka bromsa spridningen av coronaviruset som gäller mellan den 12-25 mars. 

Alla affärer med undantag för livsmedelsaffärer, apotek, tidningskiosker och tobaksaffärer måste hålla stängt. Detta gäller även hårfrisörer, skönhetssalonger, gym etc. och alla restaurangrörelser inkl. barer, pubar, restauranger, glassbarer och konditorier med vissa få specifika undantag. Bankerna och postkontoren förblir öppna och lokaltrafiken fungerar men Regionerna har fått möjligheten att ingripa med begränsningar. Alla skolor och universitet är redan stängda sedan den 3 mars.

Alla uppmanas att stanna hemma och att endast gå ut för viktiga ärenden såsom att handla mat, gå till läkare och till arbetet om det är nödvändigt.  Vid kontroll måste man visa upp ett intyg (självdeklaration) med giltig motivering. Man rekommenderar att arbeta hemifrån i den mån det går och begränsa ej nödvändiga sysslor på företagen och vidtagande av säkerhetsavstånd.

Italien var det första landet i Europa som fick en inhemsk smittspridning och det kanske berodde på att Italien är det europeiska landet som har mest turister från Kina och hela 300.000 bosatta kineser. Nu har vi en pandemi att brottas med och vi kan bara hoppas att andra länder nu kan ta lärdom av Italiens erfarenheter.

För att ge en rättvis bild av den italienska sjukvården vill vi gärna delge er ett pressmeddelande från Italiens ambassadör i Stockholm:

Pressmeddelande – Italiens Ambassadör i Sverige, Mario Cospito

Med referens till uttalandet av Statsepidemiologen Anders Tegnell att “Vi (Sverige) har betydligt bättre förutsättningar, både att hantera den och att jobba med så att vi slipper hamna i det läget” syftande utvecklingen av smittspridningen i Norra Italien, önskar Ambassadören Mario Cospito meddela att de italienska offentliga hälsoinrättningar som i nuläget jobbar intensivt med att vårda de smittade av viruset som orsakar COVID-19, gör så med effektivitet, professionalitet och maximal hängivenhet. Det finns i skrivande stund mer än 5000 intensivvårdplatser, och det finns tusentals platser som kan iordningsställas vid behov. I dagsläget, behöver bara 10% av de smittade vårdas på intensivavdelningen, med en täckningsgrad av 6% av de tillgängliga platserna. Ingen har hittils ifrågasatt det italienska nationella sjukvårdsystemet i bekämpningen av COVID-19. Både WHO och den Europeiska Unionen har alltid, även genom ECDC-institutet i Stockholm, visat fullt stöd för Italiens agerande. Det har inte påvisats fall där vård har nekats de smittade eller de allvarligt sjuka. I Italien finns, dessutom, en omfattande struktur av privata sjukhus och kliniker beredda att rycka in för att erbjuda stöd till det nationella sjukvårdsystemet.

Bekämpningen av smittspridningen som kan leda till COVID-19 är inte en fotbollsmatch, där man ser motsatta hejarteam som stödjer sitt lag: det handlar om en global och gemensam utmaning för att garantera allas hälsa, där “vinnaren” är de tusentals läkare, sjuksköterskor och anställda i vården som i Italien jobbar dygnet runt, 7 dagar i veckan, i det nationella sjukvårdssystemet som etablerades 1968 och reformerades helt 1978 och som enhälligt uppfattas som en av de bästa i världen. Våra läkare och hela vårdpersonalen förtjänar i dessa tider all respekt och beundran, både i Italien och utomlands.

https://ambstoccolma.esteri.it/ambasciata_stoccolma/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/2020/03/comunicato-stampa-dell-ambasciatore.html

Vi är operativa som vanligt och om du har frågar får du gärna höra av dig!

Nya uppgifter om coronaviruset 9/3:

Vi förstår att ni är många som frågar er vad som pågår i Italien just nu. Det har tagits några beslut de senaste dagarna som har förändrat situationen för resande till Italien. Vi som bor här uppfattar besluten om striktare säkerhetsåtgärder som något positivt, i nuläget är det viktigaste att försöka förhindra virusets framfart. Italien har även fått positiv feedback för sitt agerande för från WHO:s generalsekreterare, Tedros Adhanom Ghebreyesus, i ett inlägg på Twitter

”Gratitude and solidarity from The World Health organization shines a light on Italy’s strength and courage in facing the coronavirus outbreak. The Italian Government has adopted extraordinary measures to contain the COVID19 epidemic and to mitigate its social and economic impact. I thank President Mattarella for his appeal to the nation yesterday. Italy is reacting vigorously. The WHO is with you”.

Eftersom antalet smittade av coronaviruset i hela världen fortsätter att stiga, tog den italienska regeringen förra onsdagen ett beslut om att utvidga vissa av de säkerhetsåtgärder som redan vidtagits i riskzonerna, till att gälla i hela landet. Bland annat bestod detta beslut i att stänga alla skolor och universitet i hela Italien, för närvarande kommer de att vara stängda till 15 mars, efter detta kommer ett nytt beslut att tas. De flesta skolor försöker så gott det går att fortsätta med undervisningen genom läxor och lektioner online. Vidare begränsades idrottsaktiviteter och tillträde till offentliga inrättningar såsom biografer, teatrar, gym osv. Smart-working hemifrån, för de som har möjlighet uppmuntras. Allt för att undvika folksamlingar och smittspridning så mycket som möjligt.

Restauranger, barer, mataffärer etc. har restriktioner om att kunder ska hålla sig på en meters avstånd från varandra. Vidare gäller fortsatt god handhygien, att inte gå ut om man känner sig dålig och att hosta/nysa i armvecket.

Under söndagen vidtogs extraordinära åtgärder för att stoppa smittan från att sprida sig längre ner i landet. Det här beslutet innefattar total isolering av de mest drabbade områdena som utgörs av hela Lombardiet och 14 städer med provinser i andra regioner i norr: Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini, Pesaro, Urbino, Venedig, Padua, Treviso, Novara, Asti, Alessandria, Verbano-Cusio-Ossola och Vercelli. Personer i dessa områden uppmanas att hålla sig så mycket som möjligt i sina egna hem och inte gå ut i onödan. Invånare från dessa områden är inte tillåtna att röra sig utanför dessa zoner utom i undantagsfall och efter att ha fått tillstånd att göra så.

Vidare kom beslutet om att stänga alla italienska monument, museer och kyrkoverksamheter. Här innefattas även alla gruppaktiviteter och guidade besök/stadsvandringar. Serie A kommer att spela för tomma läktare, alternativt kan matcher tvingas ställas in. För närvarande gäller beslutet för dessa åtgärder fram till 3 april.

Vi hoppas och tror att detta kan förhindra vidare smittspridning och undvika allt för stor belastning på sjukvården och att situationen snart ska gå tillbaka till det normala.

Det finns i nuläget ingen anledning till att avboka resor som ligger längre fram i tiden.

Ni är alltid välkomna att kontakta oss med frågor.

Nya uppgifter om coronaviruset 5/3:

Regeringen har tagit beslutet att stänga alla skolor och universitet i italien från idag och fram till den 15 mars. Beslutet har tagits för att försöka förhindra en ytterligare spridning av coronaviruset även utanför de röda zonerna i norra Italien. Nu studeras olika lösningar för att stödja familjer där bägge föräldrarna arbetar.

Totalt är antalet smittade personer inkl de i hemkarantär, inlagda och avlidna nu 3.089 men en god nyhet är att de som har blivit friska har ökat med 72,5 % till 276 det senaste dygnet.

Det senaste beslutet gällande semifinalerna i Italienska Kuppen är att matcherna är framflyttade till datum som fortfarande inte har bestämts. Ligamatcherna kommer troligtvis att spelas utan publik de kommande helgerna.

Maratonloppet i Rom den 29/3 har skjutits fram till nästa år och den inbetalda anmälningsavgiften kommer att gälla för 2021.

Nya uppgifter om coronaviruset 3/3:

Här följer en översikt från de mest drabbade regionerna där man kan se var fallen med coronavirus har registrerats:

LOMBARDIET – Totalt 1.254 personer har testats positiva varav 472 är utan symtom, 478 är inlagda, 127 behandlas med intensivvård, 2 har blivit friska och 38 dödsfall.

Fall i de olika provincerna i Lombardiet: Bergamo 243, Brescia 60, Como 2, Cremona 223, Lecco 3, Lodi 384, Monza Brianza 8, Milano 58 varav 28 i staden Milano, Mantova 5, Pavia 83, Sondrio 3 och Varese 4.

EMILIA ROMAGNA: Totalt 335 personer har testats positiva, 160 utan symtom eller med lätta sådana är i hemkarantän, 16 under intevsivvård och 11 dödsfall.

Fall i de olika provincerna i Emilia Romagna: Piacenza 212, Parma 61, Reggio Emilia 8, Modena 29, Bologna 3, Forlì-Cesena 1, Ravenna 2 och Rimini 19.

VENETO: Totalt 307 personer har testats positiva varav 68 är inlagda och 3 dödsfall.

Fall i de olika provincerna i Veneto: Vo’ Euganeo 88, Vicenza 5, Verona 17, Venezia 42, Treviso 82, Padova 42, Mirano (Dolo) 6, Limena 14, Belluno 5 och Rovigo 1.

Här följer även en uppställning över fallen i Piemonte med tanke på våra resor dit:

PIEMONTE: Totalt 53 personer har testats positiva varave 38 är i hemkarantän, 12 är inlagda och 3 under intensivvård.

Fall i de olika provincerna i Piemonte: Asti 37, Torino 6, Vco 4, Novara 3, Vercelli 1, Alessandria 1 och Biella 1.

Nya uppgifter om coronaviruset 2/3:

Chefen för Italiens Nationella Insatser och Civilskydd Angelo Borrelli håller en presskonferens varje dag kl. 18.00 och under den senaste igår framkom följande situation:

1.694 personer har testats positiva för coronaviruset och av dessa har 34 dött och 83 blivit friska. Av de 1.577 som är positiva befinner sig 798 i hemkarantän, 639 är inlagda med symptom och 140 befinner sig i intensivvård. Över 21.000 tests har genomförts.

Enligt ordförande för welfare nämnden i Lombardiet  så  har helt klart sjukdomen en stor spridning men 50% av de smittade märker inte av den och 40% får inga allvarliga problem. Det finns dock en kvarstående 10% som nästan uteslutande består av personer som är äldre än 65 år, oftast i kombination med underliggande sjukdom, som får  allvarligare symptom som kan ge upphov till behov av intensivvård.

I Milano har domkyrkan öppnats för besökare igen och från ett hotell i centrala Torino har vi idag fått veta att allt är öppet där igen. Direktören skriver att alla museer är öppna och restaurangerna och barerna i Torino är på nytt fulla av besökare.

Semifinalen i Italienska Kuppen mellan Juventus-Milano kommer att spelas med publik på Allianz Stadium i Torino (med vissa restriktioner för fans från t.ex Lombardiet) på onsdag den 4/3 och det pratas om att spela matchen som ställdes in mellan Juventus-Inter i Serie A nu till helgen.

Nya uppgifter om coronaviruset 28/2:

Fram tills idag är det cirka 650 personer som har testats positivt i Italien och de inkluderar 45 friskförklarade samt 17 döda. Över 12 000 halsprover har utförts och bland de som tragiskt nog avlidit ingår fortfarande endast personer med en redan komplicerad sjukdomsbild och/eller med en mycket framskjuten ålder.

OBS! Av de kvarstående 605 personerna är 250 inlagda på sjukhus då de har symtom, den större delen med lindriga symptom som halsont och hosta, ett 50-tal patienter får intesivvård och resterande befinner sig i hemkarantän utan eller med lindriga symptom.

Om vi ser på landskapsbilden så är fortfarande Lombardiet den mest drabbade regionen men det gäller mindre kommuner belägna flera mil från “huvudstaden” Milano där man sedan i onsdags åter har öppnat alla barer som stängdes i måndags i förebyggande syfte. Domkyrkan kommer under helgen åter att öppnas för besökare.

Veneto och Emilia Romagna är de landskap som har flest fall efter Lombardiet. I övriga regioner rör det sig endast om ströfall och det är viktigt att påpeka att de flesta italienska regionerna är helt smittfria för närvarande inkl Lazio där Rom ligger. 

Vi läser om oro från personer som har varit på skidsemester i norra Italien men vi har inte sett några rapporter om smittade personer i någon av de italiensk skidorterna. Valle d’Aosta med t.ex Courmayeur och Cervinia har inga fall i hela regionen och i Lombardiet och Veneto ligger de drabbade områden långt ifrån skidorterna i Alperna eller Dolomiterna.

En mycket god nyhet är att forskarna på infektionskliniken Sacco i Milano har isolerat den molekylen i viruset som har spridits i Lombardiet och tillsammans med tidigare upptäckter är detta det första steget för att förstå virusets uppkomst och spridning i landet. Nästa steg är nu att studera produktionen av antikroppar för att se vilka läkemedel som kan vara behjälpliga och så småningom ta fram ett specifikt vaccin mot Covid-19.

Fake news: Sedan viruset upptäcktes har ett otal sådana nyheter satts i omlopp genom tidningar och sociala medier och det är MYCKET viktigt att  kontrollerar källan. Vi ber er att förhålla er till de källor som endast har intresse att förmedla sanningen och som inte sysslar med skandaljournalistik. Mycket av  rädslan som har uppstått beror på just felaktig information.

Italiens civilförsvar i samarbete med läkare upprepar ständigt att Covid-19 inte är ett dödligt virus som man kan jämföra med andra svårare epidemier och att ca 95 % av alla som har symtom eller blir infekterade INTE riskerar livet. De 5 % som ingår i riskgrupper innefattar som redan nämnt personer med allvarliga sjukdomsbilder. Den vanliga och årliga influensan orsakar varje år i Italien 300-400 dödsfall.

Nya uppgifter om coronaviruset 26/2:

Färsk nyhet: Alla de tre fall av sjuka inlagda på Spallanzanikliniken i Rom är friskförklarade
och därmed existerar inga fall av smittade i regionen Lazio.

Av de cirka 8000 tester a coronaviruset som har gjorts så har man funnit 323 positiva prov som inkluderar tolv dödsfall
och de patienter som har friskförklarats. Detta kan ses som en positiv utveckling eftersom vi hade 230
smittade av 4000 prov med vi nu har 323 smittade av det dubbla antalet utförda prov.

Uttal av Vice hälsoministern Sileri: ” Positiv test betyder inte att man är sjuk”
” Att provet med tops är positivt betyder inte att man är sjuk. Tvärtom så blir den
övervägande majoriteten av de som är positiva i testet för coronaviruset inte sjuka och det är mycket troligt att
de vid nästa prov kommer att vara negativa. Vår politik, sade Sileri, har varit att försöka
begränsa och förstå hur viruset har spridits i området där det först uppkom. Coronaviruset är i en
majoritet av alla fall utan symtom, i 85% av fallen är det helt utan symtom eller med
minimala sådana, i få fall behöver personen läggas in på sjukhus och i mycket få fall krävs
intensivvård.”

Enligt sportförbundet så räknar man med att fr.o.m. måndag 2/3 så kommer de flesta
idrottsarrangemang att återuppta sin normala aktivitet.
Det är viktigt att vi håller oss, både i Italien och i utlandet, till säkra källor och undviker att
dokumentera oss genom skandalrubriker och artiklar som inte alltid stämmer överens med sanningen.

Uppgifter om coronaviruset från 24/2:

Som ni alla har fått ta del av genom tidningar och andra media så har Italien drabbats av coronaviruset i en högre grad än övriga europeiska länder. Italienska myndigheter har genomfört drygt 4000
tops i munnen snabbt kan fastställa om någon är smittad och som repeteras 2-3 gånger för att få ett
säkert resultat. Jämfört med andra länder som bara har gjort ett mycket begränsat antal prov har man
därför på ett effektivt sätt kunnat finna smittbärande personer.

COVID-19 jämförs med den “vanliga” influensan som tusentals människor ådrager sig årligen men
som får hjälp av de vacciner som årligen tas fram för att hejda dess framfart.
Då det för ögonblicket inte finns något vaccin för COVID-19 har man vidtagit andra åtgärder som
isolering av de kommuner där fall av viruset har uppdagats och i rent förebyggande syfte har man
ställt in evenemang som tillkallar större folkmassor såsom fotboll och andra sportaktiviteter,
teater-och operaföreställningar samt har skolor beordrats stänga för de kommande dagarna.

Italien är det första landet utanför Kina som har vidtagit dessa åtgärder men redan när coronaviruset blev
känt så infördes stopp av flyg till och från Kina, och på alla flygplatser infördes temperaturkontroller
på samtliga anländande resenärer.
Man har upprättat en larmcentral som man kan ringa till om man känner sig orolig över något
symptom och där man kan få råd och hjälp. Man avråder befolkningen att bege sig till sjukhus, både
för att inte överbefolka de redan hårt belastade akutmottagningarna samt för att hindra att man
eventuellt smittar både andra patienter samt personal.
Skulle någon vid samtal uppfattas som i riskzonen griper specialutrustade ambulanser in och patienten
läggs i karantän på en infektionsklinik.

De första personerna som visade sig vara positiva på coronavirus var ett kinesiskt par på resa i Italien.
Dessa lades omgående in på infektionskliniken Spallanzani i Rom och mannen är idag helt frisk samt
hans fru är på bättringsvägen. En italiensk forskare som även han var inlagd på samma sjukhus har
blivit friskförklarad samt en 17-årig student som vistades i Kina och som flögs hem med ett försvarets
specialflyg är också i princip botad. Denna uppgift ej uppdaterad.Alla italienare som har återvänt från Kina efter semester-eller arbetsresor har vistats i karantän 14
dagar i militära anläggningar i anslutning till deras flygplatser och naturligtvis står dessa välutrustade
fältsjukhus fortfarande till disposition vid behov.

Av de cirka 4000 tester som har gjorts så har man funnit 230 positiva prov som innefattar sex dödsfall och fyra patienter som har friskförklarats. Övriga som testats positivt vistas på sjukhus eller i hemkarantän.
De elva dödsfallen gäller äldre personer med en redan existerande sjukdomsbild och ett nedsatt
immunförsvar. COVID-19, såsom ett vanligt influensavirus drabbar i första fall de som har lågt
immunförsvar samt problem med luftvägarna och hjärtat.
De mest drabbade områdena är belägna i Lombardiet, Veneto och Emilia Romagna och med ströfall i
ett par andra regioner.

Italiens civilförsvar är utan tvekan ett av de bästa i världen och sedan många år har man byggt upp sin
effektivitet genom t.ex ingripanden vid naturkatastrofer som har drabbat landet och inryckningen är
omedelbar. Tillsammans med hälsovårdsverket och deras kunniga läkare arbetar man dag och natt
med regeringen för att hålla utvecklingen av viruset under kontroll. Som boende i Italien känner man
en enorm tacksamhet till civilförsvaret och dess insatser och helt säkert kommer de att rida ut även
denna stormen.

En av landets virusforskare har uttalat sig vid ett flertal gånger och hon påpekar med kraft att
Coronavirus är inte en epidemi utan en typ av influensa med t.o.m. lägre dödlighet än den vanliga.
Ingen kan i dagens läge säga hur länge denna situation kommer att pågå men man talar redan om att
några inställda sportevenemang kommer att gå av stapeln de närmaste dagarna. Vi följer upp
utvecklingen och lovar att hålla er underrättade när vi har nyheter.

Maila oss gärna om ni har frågor och vi ska göra vårt bästa för att ge er tillfredsställande svar.